2562: การวางแผนการทัพ (Campaign Planning Handbook)

เอกสารฉบับนี้แปลมาจาก Campaign Planning Handbook ซึ่งเป็นตำราที่ใช้ในการเรียนการสอนของส่วนวิชายุทธศาสตร์ทหารและการวางแผนการปฏิบัติการทางทหาร วิทยาลัยการทัพบกสหรัฐอเมริกา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นคู่มือสำหรับนักศึกษาวิทยาลัยการทัพบก ในการศึกษาในเรื่องยุทธศาสตร์ในยุทธบริเวณ และการวางแผนการทัพ ซึ่งเป็นการพิจารณานำแนวทางจากยุทธศาสตร์ชาติยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติ ยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศและยุทธศาสตร์ทหารไปสู่การปฏิบัติการทางทหาร เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางทหารที่ได้กำหนดไว้ เนื้อหาในคู่มือนี้มีความสอดคล้องกับหลักนิยมการรบร่วม มีการขยายความจากหลักนิยมฯ ในบางส่วน เพื่อเพิ่มความเข้าใจและนำไปปฏิบัติได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ ยังเป็นคู่มือที่ช่วยให้ผู้บังคับหน่วย เสนาธิการร่วม และฝ่ายอำนวยการร่วมของหน่วยบัญชาการในระดับต่างๆ ได้เห็นภาพของแนวทางในการประยุกต์ใช้หลักนิยมในการบังคับบัญชาการรบร่วมในระดับยุทธศาสตร์จนถึงระดับยุทธการ เนื้อหาในบทแรกจะเน้นหนักไปที่การปฏิบัติในระดับกองบัญชาการหน่วยกำลังรบของกองทัพสหรัฐอเมริกา เพื่อให้เกิดความเข้าใจถึงที่มาของปฏิบัติการทางทหารและสามารถนำกระบวนการ และระเบียบวิธีต่างๆ มาประยุกต์ใช้ตามความเหมาะสมตามบริบทของแต่ละเหล่าทัพ ในบริบทของยุทธศาสตร์ชาติแล้ว พลังอำนาจทางทหารเป็นพลังอำนาจที่สำคัญปัจจัยหนึ่งในปัจจัยต่างๆ ของพลังอำนาจแห่งชาติ โดยอาจจะปฏิบัติเป็นกำลังหลักในการปฏิบัติการหนึ่ง และปฏิบัติเป็นกำลังสนับสนุนพลังอำนาจของชาติด้านอื่นๆ ในอีกปฏิบัติการหนึ่งก็ได้ โดยมีจุดมุ่งหมายร่วมกันในการบรรลุยุทธศาสตร์ชาติในที่สุด